SERVICIOS DE TRADUCCIÓN PROFESIONAL
Una traducción puede hacer o deshacer un negocio, una petición, o un contrato. Ofrecemos traducciones profesionales y de alta calidad que superan sus expectativas.
Nuestros mejores servicios
Traducción de documentos legales
Traducción certificada de contratos, convenios, documentos judiciales, testamentos, poderes, reclamos, decretos de divorcio, documentación de manutención de los hijos, etc.
Traducción de documentos médicos
Traducción profesional de historias clínicas, hospitalizaciones, reclamaciones de seguros, ensayos clínicos. Precisión y alta calidad garantizada.
Traducción de documentos financieros
Traducimos extractos bancarios, recibos de pago, estados financieros, informes anuales, planes comerciales, etc. Conversión de moneda está disponible.
Traducción de expedientes académicos
¿Necesita traducir su diploma y expedientes académicos para una solicitud a un colegio o universidad? Ofrecemos traducciones fiables y de alta calidad.
Traducción de documentos personales
Traducción oficial y profesional de certificados de nacimiento / matrimonio / divorcio / defunción, licencias, registros personales, actas y más. Traducción para USCIS.
Traducción de manuales de usuario
Exactitud y precisión en la traducción de manuales de usuario, guías de usuario, libros de capacitación para empleados, folletos, panfletos y más.
Traducciones de alta calidad. 100% garantizadas. Precios competentes
SERVICIO PROFESIONAL DE TRADUCCIÓN DEL ESPAÑOL AL INGLES
Nuestras traducciones pueden ser certificadas y notarizadas. Háganos saber lo que necesita.
Nuestras traducciones son realizadas únicamente por traductores humanos.
Solicita presupuesto
¿Qué nos convierte en un servicio de traducción profesional?
TRADUCCIONES CERTIFICADAS
Nuestras traducciones siempre están certificadas
¿Qué hace que la traducción sea certificada? Una vez realizada la traducción le adjuntamos una carta en la que se confirma que la traducción es completa y precisa y que fue realizada por un traductor que conoce ambos idiomas. Esta carta está firmada y sellada. A esto se le llama Declaración Jurada de Exactitud.
La Declaración Jurada de Exactitud lleva nuestro logo y el logo de ATA - American Translators Association. Esta declaración jurada también puede incluir la firma de un notario. En este caso, será una traducción certificada ante notario.
Solicita presupuesto
¿QUÉ ES UNA BUENA TRADUCCIÓN?
Una buena traducción es una traducción que se lee como si fuera el texto original. ¿Como se logra eso?
Cuando las traducciones son realizadas por traductores con experiencia, que conocen el tema y dominan el idioma de origen, conocen la correcta terminología (legal, médica, financiera) y pasan la misma idea al otro idioma. Esto es muy importante para que el lector comprenda el texto con fluidez.
La alta calidad se obtiene prestando atención a los detalles. Hay pequeños matices que solo un hablante nativo humano puede entender, eso no se puede obtener con la traducción automática. Eso es lo más importante en tu traducción.
Solicita presupuesto
Revisión y corrección
Para obtener una traducción de alta calidad, todas nuestras traducciones son revisadas por un segundo traductor.
La corrección del texto traducido garantiza que no haya errores, que el texto se lea con fluidez y que la traducción sea precisa y completa y que no falte nada.
En BBT Translation Services, la revisión del texto traducido es parte del proceso de traducción.
Solicita presupuesto
PRECIOS MUY COMPETITIVOS
El precio es un factor muy importante a la hora de decidir qué agencia de traducción contratar.
Seguimos las tendencias del mercado y nuestros precios son similares a los de la competencia. No cobramos demás.
Si necesita traducciones de forma continua, ofrecemos descuentos. También ofrecemos descuentos para grandes volúmenes de traducciones.
Solicita presupuesto
SERVICIO DE TRADUCCIÓN URGENTE Y RÁPIDA
¿Tiene que traducir un documento de manera profesional y se acordó al último momento?
No hay problema. Hay algunas opciones. Primero, si necesita 3-4 documentos de una página cada uno, esto no es un problema en absoluto. Hasta 3 páginas podemos entregar la traducción en 24 horas o incluso el mismo día. En segundo lugar, si necesita traducir un documento largo y el tiempo es corto, podemos dividir el trabajo entre unos cuantos traductores y tenemos equipos de traductores que pueden traducir su documento rápidamente.
La urgencia es parte de nuestro trabajo. La mayoría de nuestros clientes necesitan la traducción urgentemente. Puede estar seguro de que nuestra rapidez no compromete la calidad. Incluso cuando proporcionamos servicios de traducción urgentes, nuestras traducciones siguen siendo revisadas por otro traductor para garantizar una excelente calidad.
Solicita presupuesto
LA CONFIDENCIALIDAD ESTÁ GARANTIZADA
Manejamos miles de documentos cada año. Estos contienen información extremadamente confidencial.
Prometemos confidencialidad. Los archivos se pueden enviar con contraseñas. Podemos firmar un NDA (Acuerdo de confidencialidad) con usted. Según su deseo, podemos destruir los documentos una vez que le entreguemos la traducción.
Garantizamos mantener toda la información que aprendamos dentro del alcance de nuestro trabajo con sus documentos de la manera más confidencial.
Solicita presupuesto
